田东溪题范文正公读书台联

胸富甲兵①，小范军中②，与韩琦同使西人破胆③;

代留弦诵④，高台城曲⑤，记李泌亦曾南岳读书⑥。

                                                                         ——常德市书协副主席欧阳文智先生书

注释：

①胸富甲兵：形容善于掌兵。范仲淹任陕西经略安抚副使时，西夏人称“小范老子腹中有数万甲兵”。

②小范军中：范仲淹在军中。

③与韩琦同使西人破胆：韩琦，北宋著名贤相，当政十年，“相三朝，立二帝”。北宋庆历初年，范仲淹与韩琦共同镇守边疆防御西夏，名重一时，人心归服，朝廷倚为长城，天下人称为“韩、范”。边塞歌谣：“军中有一韩，西夏闻之心骨寒。军中有一范，西夏闻之惊破胆。”

④代留弦诵：指一代又一代流传以教育后人。弦诵，弦歌和诵读，指学校教育。清·顾炎武《过矩亭拜李先生墓下》诗：“蹉跎一失身，岂不负弦诵?”

⑤高台城曲：高台，指范文正公读书台;城曲，城角。

⑥记李泌亦曾南岳读书：记，思念，惦念;李泌，中唐杰出人物，身经唐玄宗、肃宗、代宗和德宗四朝，参与宫室大计，辅翼朝廷，运筹帷幄，德宗时期曾出任宰相，并封邺侯。李泌七岁能为文赋诗，受到张九龄、严挺之等朝廷重臣的特别器重。曾在南岳衡山学道，“山居累年”，非常刻苦，后成为我国历史上以道士身份参与政治活动的典型代表。本句指范仲淹读书时，经常以勤奋刻苦的李泌激励自己，志期远大，不畏贫贱，“断齑画粥”，发奋读书。