同崔八诣药山访融禅师①

唐·李商隐

共受征南不次恩②，报恩惟是有忘言③。

岩花涧草西林④路，未见高僧只见猿⑤。

【李商隐(813-858)，晚唐诗人，其诗作文辞清丽、意韵深微，与杜牧合称“小李杜”，将唐诗推向又一次高峰。崔八为澧州刺史崔芸，药山位于今津市棠华乡】

注释：

①同崔八诣药山访融禅师：诗题云作者与澧州刺史崔芸同至药山寺访融禅师。诣，到;药山寺，位于今津市棠华乡药山，为湘北名寺，初祖系惟严禅师，融禅师居其后。

②共受征南不次恩：指作者与崔芸同为郑亚幕僚，南国为官，受其礼遇。不次恩，不寻常的恩德。郑亚，曾任桂管防御观察使，李商隐因“牛李竞争”落魄时，曾与崔芸同至桂林为郑亚幕僚。唐大中二年(848年)二月，郑亚被贬为循州(今广东惠阳)刺史。

③忘言：难以用言语表达。此时郑亚已遭远贬，不能助其申理，惟祈求佛佑。

④西林：此指禅院。

⑤未见高僧只见猿：访高僧不遇，只见山间猿猴。