寄林巴陵①

明·汤显祖

汉西门②上月华流③，澧浦湘君玉佩游④。

借问仙凫⑤何处远，白云飞满洞庭秋。

【汤显祖(1550-1616)，江西临川人，明代著名戏曲家，其作品《牡丹亭》、《南柯记》、《邯郸记》、《紫钗记》、《紫箫记》为晚明昆腔发展高峰之代表作】

注释：

①林巴陵：姓林的巴陵太守，其人行状不详。岳阳古称巴陵，曾设巴陵郡。

②汉西门：在南京市，汉西门外为古淮水与长江汇合处，地势险要，历为兵家必争之地。

③月华流：月光象流水一样倾洒下来。

④澧浦湘君玉佩游：此活用屈原《楚辞·九歌·湘君》中“捐余玦兮江中，遗余佩兮澧浦”句意。湘君，湘水男神，又说是南巡时死于苍梧的舜帝;玦、佩，均为玉质饰物。

⑤凫(fú)：野鸭。